Toby氏が2018年3月3日にツイートした画像に、ある小ネタが隠されていました。文字を書き起こして下さった方のツイートを和訳しました。以前筆者が公開していたものを移転・修正しています。
口調が真似できていないところ、和訳が間違っている可能性などあります。ご容赦ください。

Toby氏のツイート

In the UNDERTALE trailer for PS4, there was some text visible for a single frame... I think the frame's not visible on Youtube, so nobody noticed it, but...

PS4版アンダーテールのトレイラーの中に1フレームだけテキストが表示されてたんたけど…Youtubeではよく見えてなかったと思うから、誰も気付いてないよね、でも…

ツイート画像

※文字は筆者が書き起こしています。画像は問題があれば消します。

B4D-OP1N10N
A dark masterpiece!
Mew Mew Kissy Cutie 2
-DVD Video
-16hr director commentary
-Includes 18x24 poster of the creators apologizing

From The Original Creators
Mew Mew's Pissed Off
And Ready to Mew
AVAILABLE ON THE UnderNet

批判的な意見
ダークな最高傑作！
キスキスキューティみゅうみゅう2
-DVD Video
-16時間の監督コメンタリー
-18×24インチ(46×61cm。B2より少し小さい)の製作者謝罪ポスター付き

原作制作陣からのコメント
ゲキオコみゅうみゅうの逆襲
UnderNetで販売中

First Box:

[Mew Mew] Should be about whimsy and kindness not edgy self-indulgent garbage. Sometimes there are flashes of the original, but they’re greatly what makes the sequel hurt so much. And God does it hurt so much.
-The Anonymous Anime Lizard

キスみゅうはあんな中二病で自分勝手なゴミアニメじゃなく、子どもらしい遊び心や思いやりについて描いてあるべき。時々一期の片鱗を感じられるところはあるけれど、その点が余計にこの続編をクソたらしめている。そして、ああ神よ、なぜこれほどクソなのですか
-名無しのアニメトカゲ

一期は子ども向けっぽい明るく笑いのあるアニメだったけど二期になってダークストーリーになった様子。

Second Box:

TESTIMONIALS:
My GF really likes the first 1 but I noticed she doesn’t have the sequel. So I just bought six of them 4 her!!! Heck yeah!! Five stars!!!
-Strongfish91

お客様の声：
ガールフレンドは（キスみゅう）一期がすごく好きなんだ。でもあいつは続きを持ってないみたいだった。だからあいつに（キスみゅう2を）6つ買ってやった！！！もちろん！！！星5つだ！！！
-Strongfish91

恋人へのプレゼントに地雷アニメDVDBOXを6つも購入する太っ腹なアンダイン。


情報ソース 

Toby氏による元ツイート 

PS4版トレイラー

テキストを書き出して下さった方のツイート